Keine exakte Übersetzung gefunden für أهل الريف والحضر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أهل الريف والحضر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That anarchic fury reflected the disappointment of radicalsat their leaders for prematurely surrendering to the authoritiesrather than fighting to their last breath. Those who did notsurrender wanted to show their defiance. The fires were alsoa volcanic outburst of class hatred by the disenfranchised, ruraland urban, against the Bangkok-based wealthy ruling class.
    أما أولئك الذين لم يستسلموا فكانوا يريدون إظهار قدرتهم علىالصمود والتحدي. وكانت الحرائق بمثابة انفجار لبركانالكراهية الطبقيةمن جانب المحرومين، وأهل الريف والحضر، ضد الطبقة الحاكمة الثرية فيبانكوك.
  • Whether rural or urban, men or women — migrants are usually looking for something better — a well-paying job and a lifestyle conducive to self-fulfilment.
    وسواء كان المهاجرون من أهل الريف أو الحضر، رجالا أو نساء، فهم عادة يبحثون عن شيء أفضل: وظيفة ذات أجر مجزٍ وأسلوب حياة يؤدي إلى تحقيق الذات.
  • In brief, Paraguay's worsening poverty is evident in: (a) the severe deterioration of the national economy; (b) the increase in the level of unmet basic needs; and (c) the increased vulnerability of such segments of the population as campesinos, the urban poor, women heads of households, and indigenous peoples.
    ويمكن إيجاز الفقر المتزايد فيما يلي: (أ) التدهور الشديد للاقتصاد الوطني؛ (ب) تدني مستويات تلبية الاحتياجات الأساسية غير الملباة؛ (ج) ازدياد ضعف الفئات الاجتماعية، مثل: أهل الريف، سكان الحضر المهمشين، ربات الأسر، السكان الأصليين، إلخ.
  • In all groups, the eating habits of urban and rural respondents differ in that the latter have a comparatively high average daily intake of potatoes, cabbage and other vegetables in summer and autumn.
    وفي كل المجموعات، تتباين عادات الأكل بين المشاركين من أهل الحضر وأهل الريف في أن متوسط استهلاك الريفيين اليومي للبطاطا والكرنب وسائر الخضراوات يكون مرتفعا نسبيا في الصيف والخريف.